HINTER DEN KULISSEN
Den Schritt in die Tätigkeit als Lead-Producer haben Anja Pirling und Thomas Waldkircher bereits im Jahr 1987 gewagt, und seitdem mehr als 40 Produktionen in mehr als 6000 Vorstellungen in ihren eigenen Theatern oder auf Gastspielreisen in D, A, CH, der Türkei und Finnland gezeigt.
Seit 2008 haben beide ein Theater auf der Insel Rügen betrieben, und daneben an umfangreiche Fortbildungsmaßnahmen im Bereich Medien und Übersetzung teilgenommen. Seit 2014 sind beide für verschiedene Language-Service Provider (LSPs) u.a. in New York, Porto, Stockholm, Indien, den Niederlanden, Genf und London tätig. Die Theatertätigkeit steht aber immer im Vordergrund.
Die Arbeit mit Texten und an Übersetzungen weltweit, sorgt einerseits für eine hohe Qualität der eigenen Theatertexte und andererseits für interessente Entdeckungen von Stoffen für die Bühne auf der ganzen Welt.
Mit dem Start der Seiten LEAD-Producers.de (deutschsprachig)
und LEAD-Producers.com wird
die Tourneetätigkeit für 2025/26/27 vorbereitet.
Gleichzeitig beginnt mit der Veröffentlichung der
DVD "Der kleine Prinz"
(aufgezeichnet in der Stadhalle Oberursel),
dem Launch der OTT-Plattform my-medias.com,
und einem besonderen Gastspiel mit dem Mark Twain-Abend
im Mark Twain House and Museum in Hartford/Connecticut
eine stärkere Internationalisierung der Produktionen,
und eine Erweiterung der Produktion
um Medien auch in anderen Sprachen.
Bitte begleiten Sie uns weiter auf diesem Weg
Anja Pirling und Thomas Waldkircher
